How Storyline Translations di Ferretti Marco collects, uses, and protects personal data.
Storyline Translations di Ferretti Marco, Via Aldo Moro, 31, 20057 Assago MI, Italy (VAT IT11284560159). Contact: info@storylinetranslations.com or +39 045 786 3657.
We collect personal data when you: place an order (name, email, phone, country, billing data via Stripe); use the contact form (name, email, message); submit documents for translation (source documents which may contain personal data); visit the website (IP address, browser data via server logs and cookies with consent).
Contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR); Legal obligation (Art. 6(1)(c)); Legitimate interests (Art. 6(1)(f)); Consent (Art. 6(1)(a)) for analytics cookies.
Data used exclusively to fulfil orders, communicate about order status, issue invoices, respond to enquiries, and maintain site security. Not sold or shared with third parties except Stripe (payment) and where legally required by Italian tax authorities.
Payments processed by Stripe Payments Europe, Limited. Customers redirected to checkout.stripe.com. Storyline Translations does not store or access card details. Stripe privacy policy: stripe.com/privacy.
Source documents treated as strictly confidential. Shared only with assigned translators under project-specific NDAs. Deleted within 30 days of delivery unless otherwise agreed.
Order data retained 10 years under Italian civil and tax law. Contact enquiry data retained 12 months unless an order relationship follows.
Access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection rights under GDPR. Contact info@storylinetranslations.com. Complaints to Garante per la Protezione dei Dati Personali (garante.gov.it).
Data processed within the EEA. Transfers outside the EEA (by Stripe) protected by Standard Contractual Clauses under GDPR Chapter V.
This policy may be updated. The current version applies from the date shown above.